Chers lecteurs,
Je tiens à vous exprimer toutes mes excuses. Une grossière erreur s'est glissée dans 2GM N° 07 avril-mai 2006, Pearl Harbor.
En effet, l'image publiée page 27 n'est en aucun cas un Panzer III, mais bien un Panzer IV.
Un problème de recherche iconographique de dernière minute nous a induit en erreur. Nous nous sommes rendus compte que l'image initialement prévue avait déjà été utilisée dans un précédent numéro.
Personnellement responsable des opérations et donc premier fautif, je vous présente mes excuses et vous assure qu'une telle erreur ne se reproduira plus.
Sincèrement,
Boris-Pierre LAURENT
Rédacteur en chef.
Oui en effet, mais l'erreur est assez difficile à voir au premier coup d'oeil, sauf pour les experts d'armement de la 2GM certains modèle étant assez proche physiquement.
Rédigé par : MIKE | 13 avril 2006 à 17:06
En même temps Mike, c'est très simple, le Panzer IV a un canon plus court que le Panzer III [Car il était censé complémenter le Panzer III avec ce canon pour être efficace face à l'infanterie tandis que le Panzer III était axé sur le combat inter-char... ceci, bien sûr, avant l'arrivée du T-34 !!] donc le Panzer IV se remarque dès les premières minutes :) Mais c'est pô grave ! L'erreur est humaine...
Rédigé par : Dédain | 15 avril 2006 à 11:13
Merci pour votre indulgence. Nous republierons la fiche arme "Panzer III" dans notre prochain 2GM (juin-juillet). En outre, une deuxième fiche armes sera également publiée. Elle concernera l'Arme aérienne.
Rédigé par : Boris-Pierre Laurent | 26 avril 2006 à 15:18
Si vous réediter la fiche-arme concernant le Pz III, pouvez vous la faire recto-verso car on peut la découper proprement et la classer sans prendre le texte de l'article au dos de celle-ci.
Idem pour le Il-2 russe.
Rédigé par : charles | 01 mai 2006 à 20:54
D'un autre côté pour bien faire la différence entre le Panzer IV et le Panzer III, il suffit de regarder les galets de roulement de chenilles (ceux du bas, je sais pas trop s'ils s'appellent vraiment comme ça :)):
- 8 pour le Panzer IV
- 6 pour le Panzer III
On peut remarquer que ça fait 2*4 et 2*3, à mon avis c'est une coïncidence mais c'est un moyen mémotechnique infaillible ;).
Et c'est vrai que le Panzer III N (fin de guerre) était également équipé d'un canon de 75 mm court, comme le Panzer IV du début de guerre. Là sur des photos noir et blanc et isolés l'un de l'autre ce sont presque des jumeaux, mais toujours avec leur nombre de galets respectifs ;) !
Rédigé par : deuv32 | 09 mai 2006 à 15:38
Je crois savoir que l'explication de dédain est fausse,il existaient plusieurs versions de Panzer IV avec des canons bien différend dont au moins deux canon court de 75mm KwK 37L24 et au moins deux versions avec des canons long de 75mm également KwK 40L43 et 40L48.Les panzer III étaient équipés de canon long également mais de 50mm,des 39L60 et deux court de 75mm KwK 37L24.
Je pense tout de même qu'il faut beaucoup d'observation des 2 chars pour les reconnaitres tout de suite .
Rédigé par : Di meglio | 04 juin 2006 à 21:38
Oui désolé... je me suis rendu compte de la stupidité que j'eus dit après avoir posté... toutes mes excuses...
Rédigé par : Dédain | 02 juillet 2006 à 03:55